Carine McCandless y la historia oculta detrás de «Hacia rutas salvajes»

El libro superventas de Jon Krakauer Into the Wild , inmortalizó a Chris McCandless, un joven popular y acomodado que abandonó todas sus posesiones, recorrió el país y desapareció en las tierras salvajes de Alaska por razones aparentemente desconocidas, hasta que fue encontrado muerto de inanición en 1992. Su historia de pasión por los viajes y reinvención personal tocó la fibra sensible de millones de personas en busca de su identidad; Sean Penn adaptó el libro a una aclamada película.

Ahora, su hermana, Carine McCandless, comparte la turbulenta y violenta historia familiar que se esconde tras la desaparición de su hermano en su nuevo éxito de ventas, La cruda verdad. El libro narra el abuso que ella y sus hermanos sufrieron en privado a manos de su violento padre. McCandless, madre de dos hijos y ahora distanciada de sus padres, habló con NO MORE sobre el brutal pasado de la familia y el legado de su hermano.

¿Cómo fue escribir un libro que detalla una historia familiar tan dolorosa?

Al principio decidí no vivir en el pasado y sentí que no podía volver a él. Pero era precisamente lo que necesitaba hacer. Entiendo por qué la gente sufre en silencio. Me llevó veinte años escribir este libro. Durante mi adolescencia, mi madre solía hablarme de cómo quería ser la voz de las mujeres y los niños maltratados. En nuestra situación, mi madre era el objetivo principal [de mi padre], pero con el tiempo se convirtió en su cómplice y también se acostumbró a un determinado estilo de vida desde el punto de vista económico. Mi madre no fue capaz de sacar a sus hijos y a sí misma de esa situación. Yo sí he podido hacerlo. La historia de mi hermano es un ejemplo impactante de las devastadoras consecuencias de la violencia doméstica.

¿Qué te enseñó tu infancia?

Que tu ADN no te define. Soy la menor de ocho hermanos, algunos de los cuales son medio hermanos por parte de mi padre [Walt McCandless estuvo emparejado con dos mujeres al mismo tiempo y tuvo dos familias]. Ninguno de nosotros es abusivo. Todos hemos roto el ciclo de la violencia.

Esta es la cara que nadie conocía... No podía dejar de escribir este libro.

¿Por qué decidiste escribir este libro ahora, tantos años después?

Todo el mundo creía conocer la historia de mi hermano. Jon Krakauer hizo un excelente trabajo mostrando una parte de él, pero esta es la parte que nadie conocía. Por eso no podía dejar de escribir este libro. Llevaba años contando mi historia a grupos escolares. Y vi el efecto que tenía en los maestros, profesores y estudiantes cuando conocían el resto de la historia de Chris. Estos chicos están en una edad de oportunidades, decidiendo quiénes quieren ser, sentando las bases para ser los maridos y esposas del mañana. Inevitablemente, cada vez que contaba mi historia, un estudiante se me acercaba después de clase para confesarme que también había sufrido violencia y que estaba buscando ayuda.

¿Cómo te sientes ahora respecto a tus padres?

Como único hijo superviviente de su unión, desde muy temprano sentí la responsabilidad de aguantarme y no hacerles perderme, especialmente a mi madre. Pero me di cuenta de que yo no era responsable de ellos. Escribir este libro fue mi recuperación del trauma.

Antes de tener hijos, solía sentirme triste por esa relación. Ser madre reforzó mi determinación de protegerlos a toda costa y de que nunca pasaran por lo que yo pasé. Mi responsabilidad como hija y hermana pasó a ser la de hermana y madre. Chris ha fallecido y ya no está físicamente en mi vida, pero siento su presencia en todo momento. Mis padres tampoco están en mi vida. Aunque veo la tristeza que eso conlleva, también veo la necesidad. A veces hay que alejarse. Por difícil que sea, se trata de ser consciente de uno mismo y de la verdad. Chris me enseñó eso.

La historia de mi hermano es un claro ejemplo de las devastadoras consecuencias de la violencia doméstica.

¿Crees que es posible renovar una relación con una persona abusiva?

Cada persona tiene que evaluar eso por sí misma. Tienes que ponerte a ti mismo en primer lugar. Si una persona que te ha maltratado en el pasado no puede ser honesta al respecto y no tiene la conciencia necesaria para buscar ayuda, no creo que pueda cambiar. En mi experiencia, pasé 20 años esperando a que la gente aprendiera estas lecciones, y cuando me di cuenta de que eso no iba a suceder, comprendí el flaco favor que estaba haciendo a todos aquellos que buscaban inspiración en mi hermano. La gente me dice constantemente cómo la historia de Chris les da fuerzas. A veces hay que quererse lo suficiente a uno mismo como para dejarlo ir.

¿Tu padre ha mostrado arrepentimiento?

No he visto ningún remordimiento en él. Es un megalómano y cree que somos nosotros los que salimos perdiendo por no estar en contacto con él. No ve nada malo en sus acciones. Realmente no tenemos ningún contacto, salvo sus ocasionales correos electrónicos amenazantes. Hace años que no le respondo.

¿Consideras a tus padres responsables de la desaparición y muerte de Chris?

Siempre había sido un amante de la naturaleza. Pero cambió su identidad y cortó todo contacto debido a nuestra infancia. No les culpo por su muerte. Él se puso en situaciones precarias. Pero les hago absolutamente responsables de su desaparición. Le estaban alejando.

¿Qué mensaje le gustaría transmitir a las personas que se encuentran en una situación de maltrato?

Número uno: No es culpa tuya. Número dos: No te lo mereces. Número tres: ¡Tú vales más que esto! Te mereces algo mejor. Número cuatro: Siempre hay una salida.

En retrospectiva, ¿cómo racionalizas la desaparición de tu hermano?

Cuando comprendes cuánto sufría, te das cuenta de que su viaje fue un acto puro de autoconciencia. Necesitaba resolver todo su pasado antes de poder convertirse en padre o compañero sentimental. Lamentablemente, no vivió lo suficiente para aplicar lo que había aprendido en su vida adulta.

¿Qué esperas que logre este libro?

Quiero que dé esperanza a la gente. Quiero que las personas sean conscientes de sí mismas y utilicen su voz, ya sea para defenderse y decir la verdad o para ofrecer esperanza a la familia de al lado, la que puede parecer que está bien en apariencia, como nos pasaba a nosotros. Después de contar mi historia, hay gente del instituto que se ha puesto en contacto conmigo y me ha dicho: «Sabes, me daba cuenta de que algo pasaba. Ojalá te hubiera preguntado más al respecto. Ojalá hubiera dicho algo». Espero que el libro haga que la gente esté dispuesta a no mirar hacia otro lado y a apoyar a los supervivientes.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica está disponible las 24 horas del día en el 1-800-799-SAFE. Para obtener más información sobre los hombres y el maltrato, visite 1 de cada 6.